天神でぶらぶら Hanging out in Tenjin!

Hellooo!

Hellooo!

お久しぶりです!
Hey! It’s been a while.

っていうか、明けましておめでとうございます。
Actually, I guess I should say “Happy New Year”.

もう三月だけどね。(すみません。)
It’s already March though. (Sorry.)

いつも更新するつもりで、写真がいっぱい撮っているのに、時間だけが。。。
I always intend to update, and I have so many pictures, but when it comes to time…

今の生活の中で、時間だけが足りないなように気がしているんです。
Time is the only thing I feel I’m lacking in my current life.

まあ、幸せなことですけどね。
But that’s a good thing, I suppose.

実は、見せたいものたくさんあるけど、最近忙しいので、暇の時になにをするのかというテーマから始めたいと思います。
I have so many things I want to talk about, but today I want to just talk about how I like to spend my free time. :)

福岡の週末は、もちろん、天神で過ごします!
I spend my free time in Fukuoka, in, of course, Tenjin!

ぶらぶらして、暇のあるとき、必ず行くのは・・・
When I am just walking around killing time, I always go to…

三越の地下2階です!

三越の地下2階です!

そうです、三越の地下2階でございます。
Yes, the very basement of the Mitsukoshi building!

実は今まで、三越ってちょっとおばさんっぽいイメージがあったんですけど(おばさんたち、ごめんね。)
Actually, I always thought Mitsukoshi was geared towards um, “elderly” ladies. (Sorry, ladies.)

高級ブランドがたくさんあって、最近まで、入ろうとしなかったです。
There are lots of expensive brands, so I didn’t bother ever going in.

でも、その三越の地下2階は、天国のような場所なんです。
But actually, the B2 Floor of Mitsukoshi is like, heaven.

Cake!

Cake!

ま、甘いもの大好きな私にとってね。
Well, I like sweet things a LOT, so..

どんな言い訳があっても、甘いものを買う時はかならず三越に立ち寄ります!
No matter what the excuse, I always stop by Mitsukoshi when looking for sweets.

美味しそうなものをすぐてに入れるし、値段も、店によるんだけど、リーソナブルです。
You can find any sweet almost instantly, and the prices, although depending on the store, are very reasonable.

Macarons!

Macarons!

そして、三越に行くと、必ず買うものがあります。
Also, there is something I always make sure to buy when I’m in Mitsukoshi.

本当に本当におすすめです。
I really really really recommend it.

ちょっと高いけどね。
Even though it’s a little expensive.

Fresh Juice!

Fresh Juice!

ここは、ベジテリアというジュースのお店です。
This is a juice shop called, “Vegeteria.”

旬の野菜やフルーツを使って、作り立てのジュースを販売しています。
They make fresh fruit and vegetable juice made from whatever is in season at the moment.

ジュースの種類が日替わりで変わります。
And the type of juice sold changes daily.

ケール&バナナやケール&キウィのジュース一番気に入っているんですけど、今回はなかったです。
I really like their Kale & Banana Juice, or Kale & Kiwi juice, but they didn’t have it on this day.

なので、あまおうイチゴ、アセロラ、とクランベリーのジュースにしてみました。
So I chose the Amao (a Fukuoka local Strawberry), Acerola,  and Cranberry juice instead.

おいしいよー

おいしいよー

ビタミンたっぷりということで、「ビタミンCスペシャール」って呼ばれたの。
Since it was full of vitamins, it was called the “Vitamin C Special”.

甘いもの大好きですが、砂糖ばかり食べると体によくないのですね。
I love sweets, but too much sugar is bad for your body.

だから、フルーツの自然な甘さが私的にちょうどいいです。
So the naturally occurring sugars in these fruits really hits the spot for me.

もちろん、甘いものだけではなく、ご飯のおやつも、三越で買うことができます!
Of course, you can buy more savory food in Mitsukoshi as well!

IMG_9771
たまに晩ご飯買って帰る時もあります。
Sometimes I buy my dinner there too.

ほかのデパートの地下をみてきたんですけど、やはり三越が一番いいです。
I’ve seen the other basements of the other department stores in the area, but I think Mitsukoshi is the best.

日本人は知っているかもしれないけど、多くの外国人って、まだこういうところがあるとは分かっていないと思います。
I think many Japanese people know about this, but I don’t know how many foreigners know this place exists..

是非機会があれば、立ち寄ったほうがいいと思います。
If you have the chance, I’d definitely like you to stop by and check it out.

それでは、皆さんに質問です!
Okay, so question for you!

甘いものやケーキを買うには、どこのお店がおすすめですか?
Where do YOU recommend for cakes and sweets?

是非コメントを残してください!
Please let me know in the comments!

また頑張って更新しますね。
I’ll try to update again soon!

だって、教えたいものたくさんあるんだもの!
There are still so many things I want to write about!

それでは、またねー!
Take care!

About these ads

30 thoughts on “天神でぶらぶら Hanging out in Tenjin!

  1. ミカエラさん、こんにちは。

    私の福岡スイーツでオススメは

    三日月屋のクロワッサンでできたラスク
    「ラスクロ」
    本当に美味しくてラスクなのにクッキーみたいです♡

    あともう一つが
    梅の花というお豆腐専門店の杏仁豆腐です♡
    トロ〜リ甘くて
    すっごく美味しいです♡

    ミカエラさんも、ぜひ食べてみてください♪

    • Limurasさん!
      梅の花しっていますよ! 豆腐がめっちゃくちゃ美味しいですよね。杏仁豆腐が大好きなので、今度買ってみます。情報ありがとうございました! :)

  2. Aww, I love your blog! And those pictures of food make me hungry… I didn’t realized I was even hungry!! Keep going Micaela :)

  3. Hey u know what, I was in Fukuoka yesterday.
    I hoped I could meet u in Tenjin or somewhere around Fukuoka.
    Anyways, next time when u come here Tokyo, u need to stop by in Isetan Shinjuku underfloor.
    There are so much freaking outstanding sweets and smels like HAPPY.
    Try next time.

  4. I know how you feel!
    I also wish I had more time to write about all the things that are on my mind or that happened in my life recently … and let’s not even talk about photos! I’m still posting photos from my trips last year! *g*

    I don’t really have any favorite place where I go for cakes. I just like to explore new things, so whenever I sew something that looks delicious I buy it! :)

    No cake, but I’m sooooooooooo in love with the hot Starbucks Sakura White Chocolate thingie! Have you tried it yet? (*____*)

    Oh, and I think I’ve been to Tenjin only once …. barely remember it! ^___^;; …

    • I have tried it. It’s very nice. I was so disappointed when they didn’t sell it last year, so I’m glad it’s back. :))) Yeah. I am pretty backed up with blogging, but I am feeling motivated to get it started again, so who knows–maybe I’ll be able to catch up. Otagai mo ganbarimashouuu!

  5. When my family and I were in Ikebukuro we would shop at Tobu. B2 had an amazing selection of foods. I don’t remember the name of the ‘bakery’ but omg….I could have eaten there all day!

    • Haha. Sounds amazing. It’s probably a good thing you didn’t end up eating there all day though. I’ll check it out the next time I’m in the area!

      • I know right The one thing I like about Japanese “sweets” is that unlike the sweets in America, the ones in Japan aren’t that sweet. I’m from Wisconsin and holy crap can bakery/sweets get ridiculously high sugar content!

        There was also a Juice stand/store/booth at Tobu as well but I didn’t end up checking them out. I will definitely hit it up next year on our visit.

  6. Hi,   Mikaera Sama,   Kawaii Djosei desune ?   Kissu for You !   Underfull !   My name is not Iwahara,   Im, a Fujiwara    

    ________________________________

  7. Hi Micaela,
    こんにちはミカエラさん、

    Unfortunately I have never been to Fukuoka, so I don’t know good shop there.
    残念ながら福岡には行ったことが無いので当地の良いお店は知りませんが、
    But if you have chance to go to Shinjuku, please try to eat Tokiya’s Large Dorayali in Shinjuku (1st floor of Odakyu-Halk).
    新宿に来る機会があれば、小田急ハルク1階の時屋の大どら焼きをトライしてみて。
    It is really large, therefore I recommend you to visit there with your friends. lol
    本当にデカイからお友達と一緒に行った方が良いと思うけど。ww

    I would like to visit Fuluoka in the near future.
    近いうちに福岡行ってみたいなぁ。

  8. hi micaela ,next month i will go to visit japan i will try a cake at mitsukoshi fukuoka.oishi desuyo ne maku

  9. I love sweets too ;)
    東京には”sweets forest”って場所があるよ。おいしいデザートのお店がいっぱいあるの!

  10. めっちゃ日本に帰りたくなってきた〜(´;ω;`)。。
    VEGETERIAとかめっちゃ飲みたい〜!! 美味しいですよね(๑❛ᴗ❛๑)♡

  11. Hi! What’ up? I like your blogs or movies a lot because they are good for my English. Please keep doing those things as long as you can. I hope I can watch your next blogs or movies soon. Take care or your health; from Seattle. C U.

  12. Ah! It’s nice to see that juice shop! I really like fresh juice, so when I come to Fukuoka I definitely will go there. ovo It’s always nice to see places vegans/vegetarians can eat. ^o^

  13. Hello, my name is Florea Andrei, and I’m a young entrepreneur. I’m 20 years old and my life wasn’t so good to me. I was wondering if you can help me with a fundraise.

    You have a lot of kind people around you (no doubt about that). Please, help a desperate man, help a man to fulfill his dream.
    Please don’t let me down..please.

    But..if you can’t help me, or you don’t want to..that’s ok..but at least..please share this link to other people..please help me.

    http://www.gofundme.com/2811yk

    You can read my story and then you decide, at your kindness of your heart, to help me or not.

    God bless you and thank you!

  14. Hello, I just wanted to let you know I sent you a message on youtube. I was hoping you would read it and let me know what you think.

    Thank you,
    Lindsey

  15. I think there are lots of great places for sweets in Japan, but in Fukuoka/Tenjin I love going to the Daimaru basement because it has a small cheese shop with all different kinds of cheeses, a real rarity around here. The ladies who work there are so nice and always hand out sample after sample as you look.

  16. 初めてブログみました:)
    ゆかりです。あたしはアメリカに今住んでいて留学生なんだけど、ふと日本で留学してる人はどんなことを感じて生活しているのかなって考えてyoutubeで探してたらこのblogにたどりつきました<3

    これからもblog楽しみにしてます:)

  17. はじめまして、ミカエラさん。
    甘いもの!と聞いて、初めてコメント残していきますww

    福岡住まいではなく、ご当地の良いお店は知りませんが、
    横浜に来る機会があれば、横浜かをりの桜ゼリーをトライしてみてください。
    桜の香りが口の中にいっぱい広がって、今の季節になると食べたくなる一品です。
    実は、このお店レーズンサンドが有名なんです。

    食べログの紹介ページがあったので、リンクを張り付けておきますね。
    http://tabelog.com/kanagawa/A1401/A140104/14002167/

  18. Hello, My name is Sara. I’m Japanese.Just wanted to say hello.I found your blog when I was surfing on internet and I loved it.

    I enjoy your photos and blog! Especially I miss Japan because I live far from Japan now. I enjoy country where I currently live but your blog makes me miss things in Japan!!

    Keep up the good work!

    Take care, Sara
    http://www.fbcusa.com

  19. はじめまして!
    食べ物のお写真があまりに綺麗で見とれてしまいました
    天神は私もよく行くのですが、ミカエラさんのお写真で、改めて天神って良い所だなぁと思いました

    ‥ところで、それらのお写真は、撮影する際、許可などは必要無いのでしょうか??
    また、レストランで出された食べ物を撮影するときの、周囲への配慮の仕方など、マナーとして気を付けていらっしゃることがあれば、参考にしたいので教えてください!!

    • コメントありがとうございました! 許可についてですが、場所によって違います。例えば、博多駅にある阪急のデパ地下でしたら、スタッフが「写真撮らないでください」と言うんですけど、三越は全然その雰囲気じゃないです。このブログは、ただの趣味でやっているんですので、「ダメです」や「撮らないでください」って言われるまで、写真を撮ります。(笑)

      例えばお金を稼ぐために写真を撮ってたりしているなら、やっぱり許可は必要だと思います。

      人に関しては、周りの人を出来るだけ顔をはっきり映らないように気をつけます。大勢の人が集まっているところならしかたないですけど、例えば、誰か一人を中心にして、何も言わず勝手にとるというのはないですね。:)

      それぐらいかな〜

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s