桜ピザが届いてきました!Sakura Pizza!

Image
今日は、午前中に不思議な差し入れが届いてくました。
This morning I got a mysterious gift in the mail.

前回話した英会話教室の生徒さんが送ってくれました。
One of the students from the English Class I mentioned last time, sent it to me.

開けたら、中身がこうなんでした。
When I opened the box, it looked like this:

裸足ですみません!
(Sorry for my naked feet.)

Image

冷凍のピザです!
Frozen pizzas!

日本で冷凍の贈り物送るのは普通だけど、カナダにはほぼなです。
It’s normal for people to send frozen goods by mail in Japan, but in Canada it rarely happens.

だからとりあえずそれだけで楽しかった。
So that alone was really fun for me.

だけど、よくみたら・・・
But then looking closer..

Image

へ!? まさか・・・
Wow, could it be??

サ・・・桜!!!!???
S…Sakura!!!???

Image

桜ピザ! しかも、マルゲリータとジェノベーゼ風のピザも入りました!
Sakura Pizza! And that’s not all, but Margherita and Genovese Seafood Pizzas too!

ちょうど昼前に家に届きましたので、さっそくランチにすることにしました!
And since they arrived right before noon, I decided I’d eat them right away for lunch!

オーブンを持っていないので、小さなトースターオーブンで焼いてみた。
I don’t have a real oven, so I cooked them in my little toaster oven.

だけど、綺麗に焼き上がりました。
But they still turned out nice.

ImageImage

そして焼き上がったピザをそのまま手にもって、外に出かけました。
And I took those freshly grilled pizzas into my two hands and walked outside.

咲いている桜を見ながら桜ピザを食べてみよーっと!
I wanted to eat Sakura Pizza while enjoying the blooming Sakura.

凄くラッキーなことに、近くに良い場所がありました。
Luckily, I knew a reallllly good place nearby.

photo
花見を楽しんでいる人たくさんいました!
There were lots of people out enjoying the flowers!

凄く気持ちいい天気でしたし。
And the weather was so nice!

座るところをみつけて、すぐ桜ピザ食べてみました。
I found a place to sit down, and tried the Sakura Pizza first!

Image
味はめっちゃ・・・・桜です! (笑)
It… tasted like Sakura.  (lol).

桜の塩漬けと、蜂蜜のベースで、甘いか酸っぱいか分からない感じでした。
The salted Sakura flowers, mixed with the sweet honey base, I couldn’t tell if the Pizza was ~sweet~ or ~salty~

とにかく今まで食べたことがない味がして、うまく説明はできません。ハハ!
It’s unlike anything I’ve ever eaten before so I don’t know how to explain it. Haha.

どっちかに言うとデザートピザのカテゴリーに入りましたね。
It definitely falls into the “dessert pizza” category though.

でも美味しかったです! 新しい食べ物を食べるとなんか刺激的だよね。
But it was really good! It’s exciting to eat something “new”, isn’t it?

是非また来年食べたいなーと思いました。
I’d eat it again next year for sure.

っていうか、来年友達にも送ってあげたいなあ。
I’d like to send it to some of my friends to try too next time.

約束はしないけど。(笑)
Not going to make any promises right now though. Haha.

綺麗な桜、みましたか?
Did you see the sakura yet?

(ピザの楽天ウェブサイトを、今ツイッターの方から教えてもらいましたので、一応リンクを貼っておきます!)
(Someone on twitter just tweeted me the link to the website where you can order these pizzas, so I’ll leave that here as well)

photo-1

About these ads

31 thoughts on “桜ピザが届いてきました!Sakura Pizza!

  1. You posted a picture on Instagram and I was wondering what kind of pizza it was. I like how you made this simple moment more than just “let me cook the pizza and eat it on the couch.” A little transcending moment. Blog soon!

  2. 私は、桜茶と桜餅は知っています。しかし、桜ピザは知りませんでした。桜の塩漬けの塩味が良さそうですね!アンチョビ好きの私はそのように思いましたヽ(≧▽≦)ノ

  3. I love this season as there are so many limited sakura products.
    Unfortunately the great Sakura Latte they sold at Starbucks is already gone! :(
    Every year I buy various sakura products such as sakura tea, jam, chocolate …. BUT I’ve never seen sakura pizza before! I guess nothing is safe from sakura anymore! *g*

    It seems cherry blossoms are in full bloom at many spots already, but not here in Western Kansai yet. The most common yoshino somei type blossoms haven’t opened yet.

  4. ミカエラさんこんばんは
    ピザ美味しそうですね

    私は寒いのでブルスケッタにゴーダチーズを溶かしてトッピングしました。
    とっても美味しいです。

    • Damsel :
      ミカエラさんこんばんは
      ピザ美味しそうですね
      私は寒いのでブルスケッタにゴーダチーズを溶かしてトッピングしました。
      とっても美味しいです。

  5. はじめまして!!
    Youtubeでmikaeraさんの動画を見つけて、
    mikaeraさんの魅力に惹かれ、blogも見させて頂いてます!!
    mikaeraさんの様な魅力的な方と沢山お話したいと思い、英会話も始めました!!(まだまだ全然上達してませんが…(´ω`;))

    mikaeraさんが教えてある英会話教室について、もっと知りたいです!!出来れば直接教えて頂きたいくらいです(*´∀`)笑

    blogの更新楽しみにしてます!!

  6. 花見!My friends tell me a many about Sakura! Night Sakura looks Romantic! The light aroud Sakura looks beautiful. But Sakura Pizza! That is nice from your Student! its looks like Sakura! Funny! Yes that is Japan! That why I love very much Japan too! Have you made oneself a Bento? 弁当が美味しいそう!桜弁当が楽しいです!

  7. oh my goodness that pizza looks amazing! I hope I can try it one day! Thanks for sharing :) Also, your hair colour looks great :)

  8. ぼちぼち桜咲いてきたね!
    花見なんてもう何年もやってないけど
    いずれやりたいな!
    酒はもちスーパードライだ!!

  9. はじめまして!ミカエラさんのブログ読ませてもらいました!!おお!桜のピザ!!!!
    初めてみました!僕も花見をしたかったのですが、時間がなくて…orz
    うらやましいです!!

  10. 「日本で冷凍の贈り物送るのは普通だけど、カナダにはほぼなです。」
         ↓    ↓     ↓     ↓     ↓     ↓     ↓  
    「日本で冷凍の贈り物送るのは普通だけど、カナダにはほないです。」

    誤植です・・!

  11. Thé sakura pizza myst ne oiishi i an on Kyushu i dont Know os it from Hakata marc arigato

  12. 初めまして^^
    YoutubeでCanadaのキーワードからやってきました。
    実は僕は今、英語の勉強をしています。
    今年の秋頃にカナダに渡ってカナダでBigrigのトラックドライバーになりたいからです。
    Mikaeraさんのブログは、英語と日本語が書かれてて本当に勉強になります。
    こんな素晴らしいサイトをずっと探してました(笑)
    そんな気持ちからどうしてもありがとうを伝えたくてメールしちゃいました!
    これからも勉強を兼ねて楽しく拝見させて頂きます\(^o^)/

  13. >>It’s normal for people to send frozen goods by mail in Japan, but in Canada it rarely happens

    Oh, I didn’dt know that!
    (*’▽’)

    Sakura pizza,,,,,Hmm, eating and enjyoing seasonal food is soo nice, isn’t is?♪

  14. Thank you for sharing your trip in Spain!Looks fun!
    I envy you visited there for a business.I’m Japanese and try to write my blog in English.And sometimes(only sometimes) I copied some word from you.Your blog is really helps me.Thank you again and keep writing:)))

  15. I love how you write bilingually! It’s a great inspiration for my own language study so I might try to do the same on my blog (which I just started…). Great blog and beautiful photos! It seems we have lots in common :) どうぞよろしく~ <3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s